No, ni un café para despejarnos ni dar un paseo para quemar las calorías después de comer. Sí, lo que queremos es una siesta. Y de la mano de la palabra siesta va la palabra sofá, ¿qué harían la una sin la otra? Así que hoy vamos a ver sofás y espacios[…]
Para no decir más: ¿qué le regalo? // You won’t say more: which gift can I buy for x?
Hacer un regalo no siempre es fácil. Bueno, puede ser fácil si no nos complicamos, pero si realmente queremos hacer un regalo útil (muy importante), original (no es divertido imaginarse qué te van a regalar, fuera los regalos típicos) y que se adapte a la persona, la cosa se pone[…]
Dormir entre paredes Art Déco // Sleeping between Art Déco walls
La nueva ola de Art Déco está arrasando todo el mundo. Este movimiento tan querido y adorado de años atrás ha vuelto para devolvernos ese toque de elegancia y geometría que le caracterizaba. The new Art Déco wave is now around all the world. This adored movement from the twenties and[…]
Delirio por los arcos // Arch’s delirium
Nuestras pupilas ya están cansadas de ver tanta línea recta, tanto rectángulo y cuadrado. Las puertas con sus marcos bien definidos, las esquinas de la pared formando un ángulo recto, las lámparas colgando de un hilo perfectamente alineado, las sillas más de lo mismo… Pero parece que existe una salida a[…]
Queridas escaleras: // Dear stairs:
Las escaleras son mucho más que un elemento funcional para subir y bajar de un sitio a otro. Son mucho más que ese peldaño que a veces hace de silla o, incluso, de mesa. Mucho más, y os lo vamos a enseñar: Stairs are much more than a functional element[…]