Dormir entre paredes Art Déco // Sleeping between Art Déco walls

La nueva ola de Art Déco está arrasando todo el mundo. Este movimiento tan querido y adorado de años atrás ha vuelto para devolvernos ese toque de elegancia y geometría que le caracterizaba.

The new Art Déco wave is now around all the world. This adored movement from the twenties and the thirties has come back to give us back that touch of elegance and geometry typical of it.

Un movimiento que influyó durante los años 20 y 30  a la decoración (sillas, mesas, sofás…), a la arquitectura, al diseño gráfico e industrial… Pero, hoy en día, ¿dónde podemos verlo? O, más allá de verlo, ¿podemos conseguir sentirlo más cerca? ¿vivirlo? Sí, así es. Hoy os vamos a hacer un pequeño tour por los hoteles más Art Deco donde podrás dormir entre paredes de diseño. Bienvenidos a la ruta del paraíso Art Déco (tanto del clásico como del nuevo Art Deco 2.0 que está renaciendo ahora).

A movement that influenced decoration (chairs, tables, sofas… any kind of stuff you can imagine), architecture, graphic and industrial design… in the twenties and the thirties but, nowadays, where can we see it? Or better, where can we feel it? Today we are going to show you Art Déco hotels where you’ll be able to sleep between walls full of art and design. Welcome to the Art Déco paradise (the old one and this new Art Déco 2.0).

– Hotel Bachaumont (París)

– Hotel Barceló Torre de Madrid (Madrid)

– Hotel Piscine Molitor (París)

– Hotel Mondrian (Londres)

Sillas con formas delirantes, geometría por las lámparas, los espejos o hasta los sofás, colores vivos y, sobre todo, delicadeza y elegancia. ¿Cuál es tu favorito?

Chairs with exquisite shapes, geometry in the lamps or mirrors, bright colors and, above all, elegance and delicateness. Which one is your favourite?

Fuentes:   www.damnmagazine.net   www.dimorestudio.eu   www.neo2.es    www.morganshotelgroup.com   www.condenast.com   www.barcelo.com    www.mltr.fr   www.telegraph.com    www.hotelbachaumont.com