Terciopelo es elegancia, terciopelo es delicadeza, terciopelo es atemporalidad y sibaritismo. Sea donde sea, esté donde esté: en sillas, en cortinas, en sillones, en lámparas, en butacas…Los ojos, con tan solo parpadear, lo detectan y lo enfocan rápidamente. Este material nunca se ha ido, nunca ha pasado de moda, pero ahora está volviendo con más fuerza todavía.
Velvet means elegance, velvet means delicacy, velvet means sybaritism… Anywhere (chairs, curtains, armchairs, lamps..) and anytime our eyes, with just a blink, detect it and focus it quickly. This fabric has never disappear, it has never gone out of fashion, but now it’s coming with even more energy!
El terciopelo siempre aporta un toque ideal y glamuroso, además, otra de sus cualidades es su versatilidad para adaptarse de una forma increíble a los distintos estilos. Más allá de la clásica combinación terciopelo rojo + dorado, ha sabido renovarse y adaptar nuevas formas y colores. Aunque, empecemos desde los principios, por ese mítico color carmín. No es novedoso, no es una tendencia que acaba de llegar, pero también es cierto que nunca nos abandonará ni dejará de gustarnos.
Velvet will always add a cool and glamorous and, also, another quality is this fabric is its versatility of adapting to many different styles. Beyond the classic red + gold combination, it has been able to renew and to adapt new shapes and colors. But… Let’s start from the beginning, from carmine. It is not new, but you never abandon or cease to like us.
Nos encanta el rojo. Pero… ¿Y toda esta gama de colores interminables para el terciopelo? Harán que este material de adapta mucha mas fácilmente a otros estilos diferentes de decoración. Sillas de terciopelo rosa, cortinas de terciopelo amarillo, sofás de terciopelo verde, butacas de terciopelo beige, banquetas de terciopelo azul… ¿Cuál es tu combinación favorita?
We love red. But, wait… What about this endless range of colours? Chairs in green velvet, a blue velvet sofa, a yellow velvet stool… With one is your favorite combination?
LIKE IT? CLICK HERE TO BUY
